Orts- und Flurnamen in den Alpen

Bern-, Pern-, Pre-

kelt. bern-ia = Kluft -> Passstrasse (z.B. Bernrieth, Berndorf, Berninan, Pernau, Pernitz,
Bernau, Bärensattel, Preding)

Blecken-, Plecken-, Plöcken-, Blöken-, Blaika-

lat. plectrum = Knüppel, Bohlen als Weg über Feuchtgebiete (z.B. Plöckenpass, Flexenstrasse)

Brocken-, Brögen-

kelt. brog = Mark (z.B. Prockenberg)

Fora-, Fohra-, Föhren-, Vorach

got./ahd. faran = fahren, wandern als Reise-/Wegstrecke (z.B. Fohra, Fahra, Fohren, Vornholz, Förk)

Itter-, Itta-

lat. iter = Weg, Strasse (z.B. Itter, Itala, Itterbeek)

Kampen-, Gmaing-, Kammer-, Kemeten-, Kempen

kelt. camminos = gepflasteter Weg (z.B. Kempten, Kennelbach, Gammesldorf, Gaming)

Klett,- Glett-, Kleden-, Gledn-, Kletz-, Klötz-, Glatz-

kelt. cleta/cletis = Hürde, Flechtwerk, Umzäunung (z.B. Kletschach, Kletten, Klettendorf, Glatzenberg)

Lee-, Leb-, Kleb-, Klee-

kelt. lea/leb = Grabhügel, Grenzhügel (z.B. Leeberge, Langenlebarn, Lebern, Kleeberg, Klebern)

Manns- , Manners-

lat. mansio = Rast-/Poststation (Mannersdorf, Mann, Manning, Mannsberg)

Port-, Portz-, Bort-, Parz-, Part-, Bart-, Perz-, Würz-

lat. porta = Tür, Pforte als bewachte Bergübergänge, Zufahrtswege, Siedlungen (z.B. Wurzenpass)

Rad-, Radl-, Ratten-, Ratzen-, Rats-, Retten-, Rötz-, Ritten

kelt. reda/redh = Fahrweg, Wagen, Rad, glatt (z.B. Ritten, Rittsteig, Rittjoch, Ritzlhof, Reutte, Radlpass)

Rain-, Ran-, Ranna-, Rhein-

kelt. roinos/rainos = Grenze, Feldhügel, Hang (z.B. Rhein, Rhone, Rannariedl, Ranitz, Rannberg, Ranner)

Rot-, Rotten-

kelt. roton = Furt, Überfahrt (z.B. Rotholz, Rattenberg, Rottach)

Sell-, Sent-, Sedl-, Söll-, Zöll-, Zell-, Zeller-, Zettel-, Zettl-, Sill-, Zill-, Ziller-

kelt. sed-la / lat. sella = Passtrasse, Sattel (z.B. Sellrain, Zellerrain, Zedlitzberg, Zillertal, Zill, Silian)

Send-, Snt-, Senzen-, Sand-, Sandel-, Zen-, Zens-, Zenn-,Zehn-, Sinz-, Sinzen-

kelt. sento / lat. sentio = Pfad, Weg (z.B. Sand, Sandl, Sandlingen, Sandlehen, Sinzendorf, Senzenberg)

Tavern, Tafern

lat. tabrna= Poststation, Schenke (z.B. Tafern, Taverne)

Vier-, Wir-, Firn-, Für-, Vieh-, Vitsch-, Viatz

lat. via = Strasse, Weg (z.B. Fierling, Vierlings, Fürat, Fürholz, Fürberg, Viehdorf)

Zeisel-

kelt. cisium = Reisewagen, Wegstrecke (z.B. Zeiseleck, Zeiselmauer, Zeiselbach, Zeiserlberg)

Quelle:
Günter Kantilli - Naturheilgtümer in Europa